penaud

penaud

penaud, aude [ pəno, od ] adj.
• 1534; de peine
♦ Honteux à la suite d'une maladresse; interdit à la suite d'une déception. Se sentir penaud, tout penaud. « il écoutait d'un air [...] penaud les remontrances de sa mère » (Balzac). ⇒ confus, contrit, déconfit, embarrassé. ⊗ CONTR. Fier.

● penaud, penaude adjectif (de peine) Qui est honteux à la suite d'une déconvenue, d'une maladresse : Mine penaude. ● penaud, penaude (difficultés) adjectif (de peine) Genre Le féminin penaude est rare mais correct. ● penaud, penaude (synonymes) adjectif (de peine) Qui est honteux à la suite d'une déconvenue, d'une maladresse
Synonymes :
- déconfit

penaud, aude
adj. Confus, honteux. être tout penaud.

⇒PENAUD, -AUDE, adj.
Qui est embarrassé, confus, généralement à la suite d'une déconvenue, d'une maladresse ou pour avoir été pris en défaut. Synon. confus, déconfit, honteux, marri; anton. décidé, faraud, fier. S'en aller penaud, rester, se sentir tout penaud. Je me levai tout penaud et je suivis ces dames, qui devinaient ma confusion sans en pénétrer la cause (ABOUT, Roi mont., 1857, p.183). Passé le premier saisissement, je m'excusai auprès des amoureux penauds de la brusque interruption de leurs ébats (MILOSZ, Amour. init., 1910, p.237). —(...) J'ai entendu. Deux cris, deux appels, suivis d'un coup de feu. Dormiez-vous? —Je crois que oui, avoua-t-elle, un peu penaude (BERNANOS, Crime, 1935, p.740).
— [P. méton.] Moue penaude. Rentrée de bataillons tout fleuris de lilas, mais à la mine assez penaude (GONCOURT, Journal, 1871, p.774). Les acclamations redoublaient. Il baissait la tête de plus en plus, tout rouge et l'air penaud (ROLLAND, J.-Chr., Aube, 1904, p.104).
REM. Penaudement, adv. Avec une attitude, un air penaud. Vous avez peut-être senti cela dans votre temps, et vous reveniez penaudement vers la ville où l'on vous décore de la suggestive apostrophe: Décadent! (VALÉRY, Lettres à qq.-uns, 1945, p.46).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-o:d]. Ds MARTINET-WALTER 1973: tout penaud [up no]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. 1544 «confus, décontenancé» (BONAVENTURE DES PÉRIERS, Nlles récréations et joyeux devis, éd. Kr. Kasprzyk, 72, p.261); 2. 1834 «qui trahit de la confusion» il le regardait d'un air si penaud (MUSSET, Lorenzaccio, V, 7, p.270). Dér. de peine; suff. -aud; a remplacé l'a. fr. penos «pénible, laborieux» vie ... penuse (Roland, éd. J. Bédier, 4000), «triste, penaud» 1499 [éd.] (GRINGORE, Chasteau de labour ds GDF.), encore vivant en ce sens dans les pat., lui-même dér. de peine. Fréq. abs. littér.:133.

penaud, aude [pəno, od] adj.
ÉTYM. 1534; de peine.
❖
♦ Honteux, déconfit à la suite d'une déconvenue, d'une déception; confus, gêné par une maladresse. ⇒ Confus, contrit, déconcerté, embarrassé, honteux, humilié, interdit (→ Gronder, cit. 24; nigaud, cit. 2). || Se sentir tout penaud. || Quelque impair (cit. 5) énorme, dont il restait penaud. || Faire une mine penaude. || Penaud et décontenancé. ⇒ Pantois. || Penaud, l'oreille basse… || D'un air penaud (→ 1. Court, cit. 24).
1 (…) il écoutait donc d'un air soumis, qu'il essayait de rendre penaud, les remontrances de sa mère, mais elles se perdaient dans le vide.
Balzac, Un début dans la vie, Pl., t. I, p. 698.
2 Boubouroche, penaud, demeurait, les pieds soudés au plancher (…) Et, le front bas, l'épaule ronde, accablé sous le ridicule dont sa maîtresse châtiait si durement sa faute (…)
Courteline, Boubouroche, Nouvelles, III.
❖
CONTR. Fier, fringant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • penaud — penaud, aude (pe nô, nô d ) adj. Terme familier. Embarrassé, honteux, interdit. •   La Gêvres.... est demeurée toute penaude, SÉV. 13 mars 1671. •   Qui fut bien penaud ? ce fut le duc de Saint Aignan qui venait d apprendre cette histoire au roi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Penaud — Nom rencontré surtout en Limousin et en Poitou Charentes. Son sens n est pas évident. La solution la plus logique serait cependant de le rapprocher de l ancien français penel, peneau , qui a désigné une personne vêtue de haillons. On peut aussi… …   Noms de famille

  • penaud — PENAUD, [pen]aude. adj. Qui est embarrassé, honteux, interdit. Quand on luy dit cela il demeura bien penaud, elle fut bien penaude …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pénaud — Planaphore Modellflugzeug von Alphonse Pénaud, 1871 Alphonse Pénaud (* 1850; † 1880 durch Suizid) war ein französischer Luft Techniker. Durch seine Arbeiten erlangte er umfangreiche Kenntnisse der Flugtechnik. Er erfand den noch heute im… …   Deutsch Wikipedia

  • PENAUD — AUDE. adj. Qui est embarrassé, honteux, interdit. Quand on lui dit cela, il demeura bien penaud, tout penaud. Qui fut penaud ? Elle fut bien penaude. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • penaud — adj., pantois ; con, benêt : êbarachà, à, è <embarrassé> pp. (Albanais.001) ; klyeupo, a, e (Giettaz) ; mwasho, a, e (Chambéry) ; to, ta, e penaud bétye inv. (001) ; penô, da, e (Aix) ; kakananô m. (Épagny). A1) v. , demeurer tout penaud,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Pénaud Planophore — ▪ aircraft model       model aircraft designed, built, and first flown by the French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud (Pénaud, Alphonse) in 1871.       Pénaud flew the small hand launched model airplane, or planophore, as he preferred to call …   Universalium

  • Pénaud, Alphonse — ▪ French aeronautical pioneer born 1850, Paris, France died October 1880, Paris       French aeronautical pioneer.       Pénaud was the son of an admiral but suffered from a degenerative hip condition that prevented his following a family… …   Universalium

  • PENAUD, AUDE — adj. Qui est embarrassé, honteux, décontenancé par le fait d’une déconvenue ou d’une déception. Quand on lui dit cela, il demeura tout penaud …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Alphonse Pénaud — Nom de naissance Charles Alphonse Pénaud Naissance 31 mai 1850 Paris, France …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”